La UNESCO declaró en 1999 al 21 de marzo Día Mundial de la Poesía. Fundación Málaga desea sumarse a la celebración desde el convencimiento de que la poesía es un género literario por medio del cual el hombre es capaz expresar pensamientos, sentimientos y emociones, empleando para ello un lenguaje repleto de belleza y que puede ser expresado con recursos literarios como la prosa y el verso.

La poesía encierra un mensaje universal, que exterioriza el amor, la vida y la muerte, experiencias inherentes e inevitables, por las cuales tenemos que transitar todos los seres humanos. En esta ocasión, hemos querido celebrar este Día Mundial de la Poesía ofreciendo a nuestros amigos y colaboradores un poema, “A un joven poeta exánime”, originalmente escrito en inglés por Alfred.E.Housman (Fockbury, Worcestershire,  1859 – 1936) y versionado al español por Juvenal Soto.

A un joven atleta exánime

Cuando venciste en la gran carrera
todos acudimos a aclamarte.
Jóvenes y ancianos te vitorearon
mientras a hombros te llevábamos.

Sabio es quien sabe escapar raudo
de la gloria que no perdura,
como veloz crece el laurel
y antes que la rosa se marchite.

Pero tú no andarás el camino
de los que desperdiciaron su gloria.
Corredores cuyo triunfo presuroso
perduró aún menos que ellos.

Ante esa joven cabeza laureada
contemplamos tu cuerpo exhausto
para descubrir entre los rizos de tu pelo
una guirnalda todavía no marchita. 

Alfred.E.Housman

      (Versión de Juvenal Soto)